Перевод письма

Недавно мне пришло какое-то письмо от нашедшихся дальних родственников из Китая, но я вообще этого языка не знаю, а если переводить с помощью интернета и всяких онлайн-переводчиков, то получается какая-то ерунда. Может, мне лучше к какому-то специалисту обратиться? Только насколько дорого это обойдется?

Ну, это будет явно дороже того, что вы уже пытались сделать. Можно еще попробовать на биржу фриланса обратиться, там тоже некоторые умеют переводить с разных языков. Отсканируйте письмо и загрузите туда, назначьте цену сами и ждите заявок.

А может проще в какой-нибудь институт обратиться или школу, где есть преподаватель иностранных языков, который знает китайский. Он бы быстрее вам все перевел и не взял бы много денег с вас, наверное.

Я бы не стала искать учителей китайского или еще кого-то кто знает этот язык, они ведь не настолько профессиональны, чтобы знать абсолютно все, тем более что это довольно сложный язык. К тому же в письме может быть что-то личное, а значит, важна конфиденциальность. Так что лучше уж тогда обратиться к специалистам, например, в бюро переводов "Кирилл и Мефодий" https://kirillmefodii.ru. Хотя бы просто позвоните туда и узнайте цену такой перевод, может быть, он стоит дешевле, чем вы думаете.