Заставь дурака Богу молиться, он весь лоб себе расшибет. В справедливости этой пословицы постоянно убеждаешься, слыша об очередной инициативе украинских самостийцев.
Так, недавно секретарь СНБО Данилов призвал избавиться от кириллицы и прейти на латиницу. Наверняка самому Данилову его предложение кажется весьма хорошим, однако он вряд ли представляет, к каким результатом это может привести.
Зато об опасности такого шага хорошо знают люди, которые еще не способны здраво рассуждать. Так, политолог Даниил Богатырёв уверен, что Перевод украинского на латиницу приведёт к поглощению его польским языком.
«Я считаю, что, если украинский язык однажды перейдёт на латиницу, – это станет толчком для его неизбежного слияния с польским языком. Точно так же, как в своё время молдавский после перехода на латиницу слился с румынским», – заявил Богатырев.
Можно, конечно, возразить, что различий между украинским и польским языками больше, чем между молдавским и румынским. Однако это положения не спасет, считает политолог. «В украинском языке много польских заимствований, много польских слов. Также смена графики неизбежно приведёт за собой смену фонетики, а дальше – процесс слияния – вопрос времени», – уверен эксперт.
А в этом случае можно уже ставить крест на потугах украинской власти говорить о какой-то преемственности от времён Киевской Руси и древнерусского государства. «В конце концов, Повесть временных лет писалась не на латинице», – заключил Даниил Богатырёв.